大塚高信・高瀬省三 共編

3,262(3,107)円　Ｂ６変　1,120頁　4-385-10642-8　（品切）

英語のことわざ，慣用表現を12,300項目収録し，訳文，意味・用法の解説，起源，異形表現，文献に初出の時期，類似の日本のことわざを示す。主要な語から引ける英語索引と，日本のことわざ・慣用表現から英語のことわざが引ける日本語索引付き。

1976年 3月 20日 初版 　発行 
1995年 6月 20日 新装版 発行