本書については，2008年に第３版を刊行したばかりである。しかし，同年に憲法典の大幅な改正が行われたため第４版を早期に刊行することを決断した。フランスにおいては過去にも憲法の改正はかなり頻繁に行われており，重要な統治機構の変革も少なくない。ところが今次の改正法は，「共和制の諸制度の現代化」と称して，全４７条からなり憲法典の大半である１２の章に関わり，しかも国家制度の根幹に影響する改正を含んでいた。これにより執行権優位が際立っていた第５共和制という基本的枠組の範囲内で，議会制民主主義への回帰が鮮明となった。あまりに多岐にわたる改正であるため増刷に伴う補訂では到底対処しきれず，必要な修正を本書の関連個所のすべてにわたって加え，さらに若干の他の追加補訂事項と併せて，第４版とした。

　なお今回版を改めるに際して，本文中に括弧で引用していた条文の原綴はすべて削除し，巻末に「法令原文資料」として集めることとした。専門用語や場合により特徴的表現については，必要に応じて本文中に原語を指摘することは有益であろうが，条文については，必ずしもフランス語に通暁していない読者がおり，繁雑に感じることを怖れたためである。他方で，本格的に条文を原語であたってみたいという読者には，本文での援用のみでは逆に物足りない面があった。巻末に代表的な法令の著名な条文をある程度まとめて掲載したので，フランス法に関する条文を実際に読むという利用にも供することができると思われる。法令と条文の取捨選択には私なりに熟慮したが，率直なご意見をお聞かせ願いたい。

　この第４版が，これまでの諸版と同様に多くの読者を得て，フランス法に関心をもたれる方々に参照いただけるならば，まことに幸いである。なお著者は，同じく三省堂のご厚意により2009年に『比較法』を刊行した。より広い視点から外国法を理解する，フランス法を位置付けるといった視点を養うために，本書ともども役立てていただきたい。