書名 漢字 よみ 著者名 漢字 よみ
さらに詳しく検索

トップ・ページ  新刊・近刊
辞書  電子出版  一般書  六法・法律書  教科書  参考書  教材  品切一覧

日本語キーワードから引くカタカナ類語辞典

三省堂編修所 編

1,800円 B6変型判 544頁 978-4-385-13492-X

似た意味のカタカナ語を正しく使い分けるための手引き書。愛、美しい、面白い、会議、会社、価値、家庭、金など日本語キーワードから引ける辞典。意味の違いや用い方を簡潔に解説。5、000語のカタカナ語を収録。巻末に「カタカナ同音異義語・多義語」。便利な50音順索引つき。

2002年 10月25日 発行



●はしがき

グローバル・スタンダードの時代の到来が告げられるとともに,日本語表現の中でのカタカナ語の位置付けも大きく変わりました.外来語の氾濫を嘆くのではなく,いかにそれを使いこなすかが問題とされる時代となったのです.

コンピューターやITの分野をはじめ,バイオテクノロジーや健康・医療の分野を中心としてカタカナ語は今や欠くべからざる言葉となっています.けれども,一方でカタカナ語をいざ使おうとした場合,正しい本来の意味がわかり,細かなニュアンスを使い分けることができるかというと,はなはだ心もとないのが現状です.

本書は,カタカナ語の表現世界をより豊かなものにするために,カタカナ語の類語や関連語を広く集め,日本語キーワードからの発想によってカタカナ語に到達できるように工夫しました.基本的な類語には用例を付し,「使うため」の辞典としました.

さらに,その見出し項目全体を読み進めることによって,様々な情報や表現の広がりに触れることができるようになっています.個別のカタカナ見出し語についても,{ちょっと語源}{作品}{参考}などの発展情報を随所に記載し,新しい発見にあふれています.

巻末には,カタカナ語の同音異義語と多義語を付録としてまとめ,読者の便をはかりました.また,五十音順カタカナ総合索引を付して,全ての収録カタカナ語を検索できるようにしました.

本書が,幅広く活用されて,豊かで新しい日本語表現を創りあげる一助となることを願っています.

2002年9月

三省堂編修所



●「あ行」の目次

愛2/合図3/青5/赤7/明るい・暗い8/悪魔9/朝11/足12/与える14/暖かい・熱い14/頭15/新しい16/油17/怪しい・不思議な 19/過ち20/荒々しい・激しい 21/争い・戦い22/合わせる・加える 24/哀れな25/案内26/行く・止まる27/意見28/憩い29/異国趣味30/遺産31/今・現在31/入れる32/後ろ33/うそ・騙す35/宇宙36/打つ37/美しい38/生まれつき40/海41/上着41/うわさ43/運動44/運動靴45/永遠46/映画47/選ぶ・選定49/襟えり巻き50/得る51/演説51/演奏会52/遠足53/美味しい54/大きい55/贈り物57/怠る58/治める59/お世辞60/穏やかな60/落ちる61/夫・妻62/音63/男64/面白い66/主な67/織物68/終わる69/女71

●以下にあげた言葉は,→の項目を見てください.

合う→調和/秋→季節/悪臭→匂い/味→美味しい/味→面白い/熱い→暖かい・熱い/後→後ろ/安価→安い/椅子→机/以前→後ろ/いつも→永遠/糸→線/違法の→反抗/戒める→教育/祝う→催し/薄い→濃い/写す→写真/腕→手/運動場→競技場/描く→絵画/絵の具→絵画/怨恨→反抗/補う→助手・補欠/教える→教育/遅い→速い・遅い/思う→考える・思う



●見本ページ

見本ページ



●見本原稿

     

恋/結婚

ラブ/アガペー/エロス

ラブ love 愛情.恋.愛人.恋人.

{例}彼女は20年ぶりに舞台でラブ・ロマンスの主役を演じた.
{作品}Love is Blue「恋は水色」1968年,P.モーリア作・演奏の曲./Love Is a Many Splendored Thing「慕情」1955年,W.ホールデン主演のアメリカ映画.

プラトニック・ラブ Platonic love 肉欲を離れた,純粋に精神的な愛.

ラブ・アフェア love affair 情事.恋愛事件.

ラブ・コール love call 熱心な呼びかけ.鳥などが愛の呼びかけをすること.

ラブ・シーン love scene 恋の場面.ぬれ場.

アガペー agape[ギ]神の献身的な愛.人間の神や隣人への愛.

{例}無私の愛こそがアガペーの本質である.
{ちょっと語源}4世紀までキリスト教会で行われていた,裕福な教徒が貧しい教徒のために催した「愛の会食」から.

エロス Eros[ギ]ギリシア神話の愛の神.性愛.また,プラトン哲学でイデアの世界を志向する精神的な愛.

{例}エロスと暴力が全編を貫く主題である.

●愛にも段階がある●●●●

フレンドリー friendly 友好的なさま.親切にするさま.歓迎するさま.

フレンドシップ friendship 友情,友愛.

ライク like 好むこと.好きなこと.

シンパシー sympathy 同情,共感.哀れみの情.悲しみなど痛ましい経験に対する思いやり.ギリシア語のsumpatheia(共感)から.

シンパサイザー sympathizer 同情者.共鳴者.革命運動などに共鳴し,後援する人.シンパ.

デボーション devotion 献身.傾倒.

アタッチメント attachment 心情的な愛着.愛情.傾倒.


企画

プロジェクト/スキーム/プラン/デザイン

プロジェクト project 企画,計画事業,開発事業.研究・事業などの企画.細部にわたって綿密に立案された大がかりな計画.
{例}社運を賭けた大プロジェクトが発表された.
{ちょっと語源}ラテン語のproectum(突き出ている部分)から.

スキーム scheme 計画,企画,公的な企画.図式.きちんと組織立てられた計画.ドイツ語ではシェーマ.

{例}政府部内で綿密なスキームが組みたてられた.
{ちょっと語源}ギリシア語のskhema(形)から.

プラン plan 計画,企画.

{例}政策は最初のプランどおりに実行された.
{ちょっと語源}ラテン語のplaus(平面図,平面,平らな)で,計画の実現のための設計図.

ペーパー・プラン paper plan 紙上案.机上論.英語ではデスク・プラン.

デザイン design 巧妙に企てられた計画,陰謀.
{例}この政変は彼のデザインによるものだ.
{ちょっと語源}ラテン語のdeignae(表示する,指示する)から.

●ビジネスの戦術と戦略●●●●

ストラテジー strategy 戦略.ある目的を達成するために必要なあらゆる技術・手段を総合的に運用すること.

タクティック tactics 戦術,戦法.かけひき,策略.戦略を具体的に実行するための技術や方法.

プロジェクト・チーム project team 企画開発グループ.特定の問題解決のために編成されたチームで,新製品の開発や新工場の設計など,目的に応じてその都度作られ集中的に問題解決にあたる.タスク・フォースとも.

●人類史的な大プロジェクト●●●●

マンハッタン計画 Manhattan Project 第2次大戦中のアメリカで,極秘下に進められた原子爆弾製造計画.1945年7月,最初の原爆実験が行われ,8月には広島・長崎に原爆が投下された.

アポロ計画 Apollo program NASAの月旅行計画.1961年から1972年まで実施され,1969年7月20日にアポロ11号が人類初の月面着陸に成功した.

ヒューマン・ゲノム・プロジェクト Human Genome Project 人間の染色体にあるすべての遺伝子情報を解析しようとするプロジェクト.ヒトゲノム解析計画とも呼ばれ,ゲノムの100%解明に国際間の協力と競争とがまき起こっている.

このページのトップへ
トップページへのアイコン




Copyright (C) 2014 by SANSEIDO Co., Ltd. Tokyo Japan